組合特定問題研究会(女性研修会)並びに交流懇談会の開催について

 

組合事務局並びに組合員企業の女性の方々を対象にご案内いたします。締め切り9月25日

 

【 研 修 会 】

 1.開催日時   平成13年10月5日(金)午後3時〜午後4時30分

 2.開催場所   ホテル日航金沢 3階 「孔雀の間」

金沢市本町2−15−1 Tel(076)234−1111

 3.テ ー マ   「エコ・ネットワーキング」

−環境が広げるつなげる、思いと知恵と取り組み−

 4.講  師   環境ジャーナリスト  枝廣 淳子 氏

 

【 交流懇談会 】

 1.開催日時   平成13年10月5日(金)研修会終了後(午後4時40分〜)

 2.開催場所   ホテル日航金沢 3階 「孔雀の間」

 3.参 加 費   お一人様 3,000円(当日ご持参下さい。)

 

【 講師プロフィール 】

 

* 枝廣淳子(えだひろ じゅんこ)

   昭和37年11月23日 京都生まれ。現在 川崎市に在住

 

大学卒業後、潟Tンマーク出版 教材開発部に入社

1991〜93年 配偶者の米国留学に伴い、ニュージャージーへ。その間、英語を独学し、帰国後通訳者となる。通訳・翻訳を通して環境問題に関わるようになり、現在に至る。青年会議所の講演活動、企業の環境教育コンサルティング等幅広く活躍している。

 

 

〜学 歴〜

昭和60年3月 東京大学教育学部教育心理学科卒業

昭和62年3月 東京大学大学院教育心理学専攻修士課程卒業

〜職 歴〜

昭和62年4月 潟Tンマーク入社、商品開発本部所属

平成 3年6月 渡米、サンマーク契約社員としてアメリカ教育市場の調査、翻訳権交渉に携わる

平成 5年6月 帰国、フリーランス通訳・翻訳者として通訳・翻訳業を始める。

 

 

 

 

平成9年10月 環境文化創造研究所主席研究員(ワールドウォッチ研究所のサポート)

平成10年10月 信濃毎日新聞で子ども向け環コラムの連載

平成11年    講演活動、環境ジャーナリストとしての活動開始

〜著 書〜

「エコ・ネットワーキング」(海象社)

2000年11月

〜通訳業務〜

環境分野を中心に、経済・ハイテク等の国際会議、ビジネス交渉での同時通訳及び逐次通訳

 

 

*会員各位には郵送案内をいたしております。

                                                                                                   ―お問い合わせー

石川県中小企業団体中央会組織振興1課

TEL 076−267−7711

FAX 076−267−7720